"Papaíto Piernas Largas" ( Daddy long-legs) de Jean Webster

Antes de enfrascarme con el reto de Mujercitas, vengo con la reseña del primer libro del proyecto Clásicos juveniles, "Papaíto Piernas largas" de Jean Webster (alias Alice Jane Chandler Webster 1876-1916).

El libro fue publicado por primera vez en 1912, por lo que se puede decir que entra dentro de las historias de época que tanto me gustan, aunque es un libro realmente actual, que podría haberse escrito en nuestros días, por lo contemporáneo que resulta.

De hecho tiene varias adaptaciones (ha sido llevada al teatro y al cine) y se ha editado una y otra vez, yo lo leí  por primera vez de cría y las ilustraciones que tenía aquella edición eran de los años 80 y no desentonaban demasiado con la narración.
Es más, salvo por la excepción de un par de referencias muy sutiles sobre vestimenta y algún medio de transporte en particular, la acción podría situarse en cualquier momento del siglo XX, (no digo del XXI porque la revolución digital marca mucho).

Argumento

Jud Abott es un huerfana de 18 años que vive en un asilo para niños hasta que uno de los patrocinadores del orfanato lee una de las redacciones de la chica y decide mandarla a la universidad para educarla y que sea una escritora de provecho. El misterioso John Smith pone como única condición, aparte de permanecer en el anonimato, que Jud le escriba contándole como progresa en sus estudios. 

La historia, con la excepción del primer capítulo, está escrita en forma de cartas que Jud le escribe a su "Papaíto Piernas largas" , apodo con que bautiza al tutor , al ver, únicamente, su sombra alargada en la pared el día que recibe la noticia de su mecenazgo.

La obra resulta realmente amena y rápida de leer, es un libro muy cortito que se lee en dos tardes y a medida que se va leyendo se descubre la madurez que va adquiriendo la protagonista, a través de sus sencillas vivencias que comparte con su padrino . Es una protagonista ingeniosa y divertida, feminista y espabilada.
Hay una historia de amor, pero no está centrada en ella, mas bien, es el toque final, por decirlo así. Se centra sobre todo en el descubrimiento del mundo de esta joven, de sus sueños e inquietudes. Por todo eso recuerda mucho a otras obras como "Ana de las Tejas Verdes" , que es de una época muy cercana ya que esta última se publicó por primera vez en 1908, y por supuesto a mi inolvidable "Mujercitas"(1868).

La Escritora Alice Jane Chendler Webster  tiene mucho que ver con el personaje de Judith. No es que sea una novela autobiográfica, pero tiene muchos elementos comunes.
Fue una mujer muy creativa, y vivió en un ambiente marcadamente matriarcal, y activista, con su madre(que era sobrina de Mark Twain), su abuela, ¡y su bisabuela! bajo el mismo techo, y que lucharon por la igualdad racial y el sufrágio femenino. Este es un tema que se menciona de forma recurrente en sus novelas.
Ella también estuvo en la universidad donde se interesó por la problemática social y visitó varias instituciones para niños indigentes como el que retrata al principio de la novela. Durante en su estancia en la universidad estudió teatro y escritura y comenzó a escribir relatos y artículos; sus vivencias son muy similares a las que describe que le pasaron a Jud en "Papaíto". Más info sobre la autora aquí.

He querido ver también la Película de 1955 con Fred Astaire y Leslie Caron  porque recordaba haberla visto también, pero la tenía muy olvidada. Como buen musical que es, se centra en los numeros músicales más que en la propia historia de Judith. Hay numerosas modificaciones en la historia.Es más, está contada desde la perspectiva del personaje que interpreta Fred Astaire y resulta muy diferente a la novela, ya no solo por lo obvio (no esta contada de forma epistolar ) sino que está completamente centrada en la historia de amor y apenas habla de lo que vive ella en la universidad.Como es una peli de los años 50,o por culpa de ello, las actitudes de los personajes resultan más conservadores que los de la novela, habiendose escrito esta principios de siglo XX, Judith al igual que la escritora es un personaje feminista y avanzado, y con ideas modernas.

Los números musicales, eso sí son una maravilla, casi siempre representan las ensoñaciones de los personajes, y la decoración y vestuario resulta precisamente muy onírica, tanto que parecen ilustraciones de Mary Blair. 

A pesar de las comparaciones odiosas con la novela, es una peli muy bonita de ver y un musical muy agradable, asique os recomiendo las dos obras. 

¿Y vosotros?¿que habéis visto o leído ultimamente?

¡Un año ya! ¡El Primer Aniversario de la Buhardilla!

Coincidiendo con la llegada del nuevo año-¡Feliz 2014 a todos!- celebro el día de hoy, 7 de Enero, el Primer aniversario de esta Buhardilla de la Srta. March.

Quiero celebrar este día compartiendo con vosotros los propósitos y retos para este año, y aunque es difícil no ser tópico, espero que este cargado con buena salud y muchos proyectos artísticos.


Proyecto Mujercitas

Este blog nació con la intención de aunar las dos aficciones de mis chicas March, Jo y Amy, (la literatura y la pintura) con las que siempre me he sentido completamente identificada, y este año para llevarlo más allá, uno de los retos que tengo en mente es la relectura del gran libro que es "Mujercitas" (Little Women), al mismo tiempo que voy ilustrando cada capítulo a medida que lo lea.

¿Porque una relectura de un libro que he leído tantísimas veces?

Diré, parafraseando a la traductora de la edición de Lumen, Gloria Mendez sobre ¿porqué otra traducción de un texto tan conocido?. Porque no es cierto que lo conozcamos de verdad;

Es el precio que pagan los clásicos: en el momento que pasan a nuestra memoria social, hablamos más de ellos de lo que los leemos.

De hecho es algo totalmente cierto, durante años han circulado versiones acarameladas y censuradas de esta obra, y resultaba casi imposible acceder a ella si no era a través de estas , o de las alejadas versiones cinematográficas. 
Es muy probable que ,como sigue diciendo Mendez, los que somos lectores españoles no conozcamos realmente esta obra, ya que aquí no llegó la traducción del original publicado en 1868 sino que se utilizó como referencia la edición revisada en 1880.

Asi que os aconsejo encarecidamente que si os quereis de verdad empapar de este gran libro, lo hagais con esta edición fantástica de Lumen.

 Y yo que me consideraba a mi misma una experta en el libro, me he dado cuenta al leer esta versión integra, que efectivamente había muchas partes que no conocía.

Es mi intención con esta relectura detallada, comentar partes que se han pasado por alto en las multiples versiones que se han hecho.
En especial con el personaje de Amy.


Además de ilustrar el que es mi libro favorito, que ya tiene delito que desde que era una adolescente no he vuelto a ilustrar ninguna de sus escenas.


Proyecto Clásicos Juveniles

Este proyecto forma parte de un proyecto más grande, en realidad, que consiste en ilustrar y releer algunos clásicos que leí hace tiempo, (y algunos que no he leído nunca),  que se consideran juveniles,(aunque no necesariamente lo son) pero que están, en algunos casos, olvidados por el tiempo, y que me apetece ilustrarlos.

Clásicos que "a pesar" de considerarse juveniles, son grandes obras, y que para algunas generaciones como la mía, han preparado la mente de una manera que no lo hubiera hecho, si en mi juventud más temprana hubiera leído otros libros juveniles actuales, que salvo honrosas excepciones no destacan por su gran contenido o lenguaje.

Algunos que he seleccionado son:

Papaíto Piernas Largas (Jean Webster)
Rosa en Flor (Louisa May Alcott)
Torres de Malory (Enid Blyton)
Un premio para Elisabeth (Enid Blyton)
Peter Pan en los jardínes de Kensington (J.M Barrie)
Las aventuras de Huckeberry Finn (Mark Twain)

Más lecturas

Para que no se diga que solo voy a dedicarme a la lectura juvenil , o a las relecturas, continuaré intercalando libros pendientes que tengo muchas ganas de leer como "Ana Karenina" (Tolstoi) , teminar las "Cartas" de Jane Austen o retomar al aparcado Pratchett.

 Ultimate Spiderman David Lafuente

También voy a crear una sección nueva sobre Comics.

Porque soy una lectora bastante asidua y parece mentira que prácticamente no hable de ellos; además ya va siendo hora de intentar desde esta humilde plataforma animar a la gente neófita a que conozca obras geniales con las que se que van a disfrutar si les dan una oportunidad.
 

 

Y para terminar , no me olvidaré de los propósitos más personales, esos entre los que están hacer más ejercicio, ser más paciente y constante...cada cual sabe los suyos, esos que se proponen cada año  y hay que retomar al año siguiente, pero que dicen que lo importante es no rendirse, ni dejarse llevar por el pesimismo que en estos días resulta tan fácil (yo caigo con facilidad y eso que me considero una optimista incorregible).

¿Y vosotros? ¿teneis pensado ya vuestros proyectos y propósitos para este año?

  

De lo último que he leído y "Aguas Oscuras" de Claudia Gray, una historia sobre el Titanic.

¡Buenas! ¿como va todo? Siento retomar este blog tan de ciento en viento, pero es complicado para mí ser constante con él a causa del trabajo y de otros proyectos en los que estoy metida.
Sin embargo es mi propósito no dejarlo abandonado por mucho tiempo e intentar ir reseñando lo que leo, aunque sea una mini reseña.

Entre el libro del que voy a hablar más extensamente y el de la anterior entrada, me he leído "La Mujer Gris" de Elisabeth Gaskell, "Lugares Comunes" de Christina Rossetti , "Brujerías" de Terry Pratchett y un par de la saga "Vampire Academy" el 4 y el 5 ( Blood Promise y Spirit Bound).

Las dos primeras son novelas cortas (podeis leer de que van aquí); la de Gaskell me sorprendió por ser bastante más gótica de lo que me esperaba. Me gustó pero el final me pareció algo precipitado.
De Rossetti no había leído tampoco nada y me recordó bastante a Austen, especialmente a "Persuasión". Para empezar con esta autora está bien, pero ya digo que es una novela muy cortita.

Brujerías lo leí inmediatamente después de Ritos Iguales ambas dentro de la "saga de las brujas" de Terry Pratchett y al tener tan próxima la reseña de Ritos no quise repetirme y la aplacé. Solo diré que sigue la estela comenzada por Ritos; conoceremos nuevos personajes y algunos como Yaya será aún más entrañables. Muy divertida. Podeis leer la reseña de Ritos, aquí.

No me voy a extender con "Vampire Academy", para el que le gusten las novelas de adolescentes y vampiros diré resumiendo que hay vampiros buenos, malos y dhampirs (mitad humano-mitad vampiro); que se sube al carro de las historias de internados+elementos sobrenaturales y que la historia está entretenida, pero son más bien malillos. No voy a decir nada más en esta entrada ya que al ser números avanzados me enrrollaría muchísimo, quizá me anime a extenderme más cuando vayan a estrenar la película. (sí, hay película).

Aguas Oscuras

 Pero hoy quería hablar más extensamente de otra novela. Parece que el veranito es el momento ideal para leer novelas ligeras y Aguas Oscuras es una elección bastante buena.

Como veis la autora es Claudia Gray y la editorial es Montena, aunque yo me lo he leído en formato para Kindle.


El Argumento

No quiero dar muchos datos, porque enseguida se ve por donde van los tiros, solo diré que " la protagonista es una joven de origen humilde que acompaña a la familia a la que sirve en la travesía del trasatlántico mas famoso del mundo, el "RMS Titanic". Allí además conocerá a un joven con un oscuro secreto."

Como no podría ser menos, he hecho una ilustración inspirada en uno de los momentos del libro.

 
Antes de nada debería comentar algo sobre mi relación con el Titanic.

 Yo ví Titanic en el cine cuando la estrenaron, como cinco veces. Hice varios trabajos en la escuela de arte sobre el tema y he perdido la cuenta de las veces que he escuchado la banda sonora o visto la peli en video-dvd.


Con lo cual ,os podeis imaginar que una historia sobre el Titanic me interesa bastante. También podreis deducir que no soy muy objetiva. He visto los extras, documentales, varias pelis para la televisión y hasta la de Bigas Luna, La camarera del Titanic.
Aun así hacía mucho tiempo que no me sumergía (nunca mejor dicho) en este tema.

Por eso me ha gustando volver a las estancias del Titanic, y al leerla no se puede evitar tener en la mente la peli de James Cameron. Lo cual en este caso es genial, porque prácticamente tienes una idea muy visual de donde está ocurriendo todo: el gimnasio de a bordo, la gran escalera de primera clase, la cubierta de proa, el ascensor de rejillas , los pasillos de tercera clase etc..

La trama también recuerda mucho a la película, hay algunas situaciones similares , aunque ¡ojo! no digo que sea la misma historia , que no lo es, pero hay realmente muchas similitudes (a parte de lo evidente).
 La protagonista es un personaje con bastante caracter y moderno para su contexto y situación social pero no por ello es menos creíble.

Por otro lado en esta histora hay un elemento sobrenatural añadido, y en realidad ya solo la historia humana y lo que pasó en el Titanic resulta interesante de leer. Tampoco digo que sobre totalmente, está bien, es parte de lo que mueve la trama, pero quizá es predecible. El final tal vez es algo precipitado, me hubiera gustado que se tomara más tiempo en la parte del hundimiento, pero esto es a causa de la idea formada por la película de Cameron. Si bien aporta algunos detalles nuevos que no conocía de cosas que ocurrieron.


No voy a decir que sea un super novelón, ya he dicho que es bastante ligera, y que yo no soy objetiva, pero es una de esas aventuras en las que te enfrascas enseguida  y se lee de un tirón.

Sobre si está bien escrita o no, digamos que es bastante correcta, es una prosa sencilla y directa, pero es evidente que no es un clásico de época, asique no espereis eso, aunque eso ya se adivina por la portada , (¡que desatino!chica moderna, pelo corto y vestido de hoy en día) yo directamente he preferido poner solo el título.
 Lo cierto es que se me ha hecho cortísima y podría haber dado más de sí, pero en general me ha gustado bastante, aunque me haya quedado con ganas de más.

¿Y a vosotros?¿que os suele apetecer leer en verano? ^^

2ª Reseña: Hermosas Criaturas/Hermosa Oscuridad

¡Hola de nuevo!Hoy traigo una reseña doble.

En mi búsqueda por encontrar, dentro de la literatura juvenil, algo de la magia que tienen los libros de "Potter", como ya dije en la reseña de "Ritos Iguales", encontré la saga  de "Las Dieciséis Lunas", más conocida como "Hermosas Criaturas".
La saga la componen: Hermosas Criaturas ,Hermosa Oscuridad, Hermoso Caos y Hermoso Final "

Muchos de vosotros ya la conoceréis de sobra, sobre todo porque la adaptación fílmica está a punto de estrenarse el mes que viene. ( Trailer aquí ) Con actores tan interesantes como Jeremy Irons,Emma Thomson, Emy Rossum o Viola Davis.

Autoras: Kami García y Margaret Stohl

El Argumento: La premisa es poco original; En el pequeño pueblo de Gatlin aparentemente no sucede  nada. Allí  es donde vive el protagonista, el joven Ethan ,que fantasea con la idea de largarse del lugar lo más pronto posible. Hasta la llegada de un extraño coche fúnebre que trae a la joven y misteriosa Lena. Esta viene a vivir con su ermitaño y rarito tío Macon, el loco del pueblo.
Obviamente Ethan se siente irresistiblemente atraído por ella y, poco a poco, empiezan a suceder cosas extrañas que, como no, tienen que ver con la llegada de la joven.

Las comparaciones son odiosas,pero es inevitable,en este caso, comparar "Hermosas Criaturas" con "Crepúsculo" de Stephenie Meyer. A mí la saga de los "vampiros que corren y brillan", (como la llama mi cuñado), me gusta; como los que me conocen saben, me lo pase muy bien leyendo los libros y he seguido las películas y las idas y venidas de "Robsten" con bastante interés. Eso no quiere decir que no le vea defectos, pues tiene muchos (aunque yo los llamaría más bien peculiaridades) y que desde luego es carne de cañón de burlas hasta la saciedad. Pero bueno, no es esta una reseña de Crepúsculo, y sin embargo cuando lees "Hermosas Criaturas" la verdad es que es inevitable acordarse de la otra.

El problema es que Ethan y Lena no tienen el gancho que tienen Edward y Bella, ni te llegas a identificar con ellos del todo. El personaje de Lena, llega a ser en la segunda parte "Hermosa Oscuridad", insoportablamente petarda.
Con todo y con eso, empecé a leer la primera parte con cierto interés y mientras permanece el misterio de lo que es Lena y de lo que le pasa y por qué, te mantiene a la expectativa y tiene elementos que prometen mucho(como las visiones), también te plantea algunos pesonajes muy interesantes y divertidos.Pero después,cuando te va dando pinceladas del misterio, abusa de no contar las cosas, y lo alarga hasta el punto del hartazgo.

El caso es que el final abierto te obliga, si ha captado minimamente tu atención a leerte el segundo libro, "Hermosa Oscuridad" donde, ahora sí , vas descubriendo  toda la tela que cortar. Y es aquí donde todas las comparaciones con Crepúsculo acaban,(salvo la primera parte que tendría cosas en común con el inicio de Luna Nueva), para acercarse(en mi opinión más acertadamente) a Harry Potter. Sip. Vamos averiguando el pasado de algunos de los personajes y la historia se va centrando más en toda la parte "mágica"  del asunto, en lugar de la historia de amor, que aunque es leitmotiv de la historia, queda en un segundo plano.

Pero sobre todo, las semejanzas las veo en la dinámica de personajes. De repente tenemos 3 personajes, que te llevan de la mano en su aventura: el héroe (elegido), el amigo del héroe y la chica lista que les saca de apuros ¿os suena?.

Sobre los personajes diré que Ethan es un personaje que al principio te cae bien y tiene momentos divertidos (sobre todo cuando interactua con sus tías) pero es un poco tolai gran parte del tiempo en lo respecta a Lena.
Lena es interesante hasta que se pone depresiva e insoportable. Lo gracioso es que cuando vi la elección de actores para la pelicula, no me gustaron nada, pero supongo que ahora tiene sentido, porque parecen la sosez personificada. A pesar de esto, creo que la pelicula va a ser mejor que la novela seguro, y es probable que cambie de opinión sobre los actores y a poco que le den otro ritmo y algo de efectos especiales, mejorará sustancialmente.

(Tema de amor de la banda sonora de la película : Lena's Magic/The Love Theme, de Thenewno2 )

Sin embargo me han gustado bastante los personajes secundarios: el tío Macon, Amma, Ridley, Link y Liv. Pero sobre todo, las tías de Ethan , tambien conocidas como Las Hermanas.

Mercy, Prudence y Grace, debían "andar por los cien años y ni siquiera ellas recordaban quien era la mayor". Casadas varias veces , habían sobrevivido a sus maridos y vivían juntas en la casa de una de ellas. Ethan dice de ellas que "estaban más locas que viejas, y¡eran las más viejas del pueblo! Y como habían emparentado con medio pueblo por matrimonio en una época u otra lo sabían todo de todos".

Creo que cuando se trata de estos personajes las escritoras ponen toda la carne en el asador, y sus "escenas" son realmente divertidas,casi hilarantes. Además de guardar más secretos de los que aparentan.

  (Este es un track de la BSO que me ha gustado especialmente, algo más movidito, muy a lo Danny Elfman, aunque es de Thenewno2 )

Como no podía ser de otra manera el segundo libro también te deja en ascuas sobre muchas cosas, aunque otras se van resolviendo (afortunadamente), y creo que promete hilos argumentales bastante entretenidos. Asi que a pesar de sus fallos, lo más seguro es que sí me lea los siguientes.

He dibujado un Story Board de un fragmento de libro que me pareció interesante de realizar como ejercicio, aunque está algo modificado para simplificarlo. El momento en que el protagonista conoce a Ridley;  la "rarita" prima de Lena.

(StoryBoard-fan art, hecho por mi, Lidix)

¡Bye!¡Nos leemos!